Este concierto fue un proyecto de corazón absoluto. Durante más de un año quise cantar un concierto con música árabe. ¡Afortunadamente, pude realizar este programa ya en el Kulturhaus Lübeck y ahora en una iglesia bien llenada en Hamburgo! La gran y hermosa Iglesia Stellingen, que me ha estado invitando a su serie de conciertos desde mi primer «Winterreise» en 2016, fue una vez más el lugar de nacimiento de uno de mis debuts. Esta vez con el «Oriental Opera Ensemble»: El maravilloso Músico y conductor de la orquesta de mandolina infantil Ali Shibly y dos talentos jóvenes: Guitarrista Mohamad Ezzat Maamo y el percusionista Nidal Asa´ad. Aprendí un programa con canciones famosas del cantante árabe Fairuz. Recibí mucho apoyo de mis tres músicos para dominar el idioma árabe y traducir todas las letras. También fue una experiencia increíblemente hermosa que siempre cantamos todos juntos en cada ensayo.
En el concierto interpreté cada canción como una traducción al alemán en forma de poema, para que el público alemán también pudiera entender la poesía árabe mágica. Los comentarios sobre este concierto me abrumaron. Hubo espectadores alemanes que quedaron profundamente impresionados por la música árabe e espectadores árabes que me preguntaron incrédulos cómo aprendí todo esto. Solo puedo agradecer a mis tres músicos y a Hans-Christoph Ebert, el cantor de la iglesia Stellingen, que organiza conciertos extraordinarios. Y una vez más puedo decir que simplemente disfruto poner algo en mi cabeza y luego realizarlo. Creo que siempre debes seguir tus ideas. Podrían ser geniales.
